Service de traduction professionnelle

Si vous êtes à la recherche d’une entreprise canadienne qui offre des services de traduction professionnels, vous pouvez faire confiance à TripleTrad Canada pour être sûr que le produit final sera fidèle à l’original.

Nos traductions sont toujours réalisées par des locuteurs natifs. Elles sont de loin supérieures aux traductions automatiques ou réalisées par des personnes qui ne sont pas des locuteurs natifs.

Les locuteurs natifs sont en mesure de détecter les erreurs grammaticales ou culturelles, aussi minimes soient-elles.

Nous sélectionnons et assignons soigneusement chaque traducteur à votre projet en fonction des services de traduction requis. Par exemple, si vous nécessitez une traduction française pour un public cible canadien, nous utiliserons exclusivement des locuteurs natifs canadiens-français.

Aucune entreprise ne peut se permettre de mettre sa réputation en péril en utilisant des traducteurs automatiques peu fiables ou en faisant appel à une agence de traduction qui n’emploie pas de locuteurs natifs qualifiés et expérimentés.

Les traductions officielles et certifiées sont acceptées par le gouvernement canadien pour autant qu’elles soient réalisées en anglais ou en français. Les deux langues sont officiellement acceptées.

Nos services de traduction couvrent tout type de service qui nécessite de faire passer un texte d’une langue source vers une langue cible, incluant entre autres :

Relecture et correction
Localisation de logiciels et de sites web
Voix off ou doublage
Sous-titrage
Transcription

Nous savons tous à quel point il est difficile de trouver un traducteur professionnel et qualifié. C’est pourquoi nous sommes là pour vous. Nous pouvons vous accompagner dans votre conquête des marchés internationaux de façon à ce que vos activités commerciales aient le même impact à l’étranger que localement.

C’est comme si vous aviez un département de traduction au sein même de votre entreprise, sans que vous ayez à vous soucier de trouver et d’embaucher des traducteurs professionnels pour vos documents commerciaux.

Vous ne payez que par projet, sans frais mensuels récurrents.

Si vous êtes arrivé jusqu’ici, cela signifie que vous êtes un lecteur bien averti et que vous souhaitez accéder à de nouveaux publics avec votre entreprise ou votre projet.

Nous sommes là pour vous aider et vos projets d’expansion internationale nous tiennent à cœur. Si vous avez des questions concernant nos services de traduction professionnels, écrivez-nous ou contactez-nous au +1 (647) 499-1178 (région de Toronto et Canada). Vous pouvez également nous contacter via notre chat en direct. 🙂

Obtenez un devis dès maintenant

Vous pourriez également être intéressé par :